随着内战在马圭地区蔓延，平民和军事人员伤亡不断增加。


（图）4月18日，在马圭省保克镇(Pauk)南部的皎通（Kyauk Kone）村，一所房屋被军政府部队烧毁

缅甸军队和抵抗军之间的战事在整个马圭地区升级，据报道，在军政府的烧毁了近20个部分或全部村庄后，抵抗军造成了重大的军事人员伤亡。 

据报道，自4月第二周以来，马圭西部的三个乡镇发生了反军政府防御部队对军事阵地的伏击或缅甸军队的突袭：希林（Htilin）、恩加佩（Ngape）和保克（Pauk）。  

据抵抗组织成员称，在此期间，据报道共有30多人死亡，包括平民和军政府部队。 

记者无法独立核实最近马圭暴力浪潮中报告的伤亡人数。 

军事委员会尚未发布任何信息并承认战斗，据称损失或对其部队严重滥用职权的指控。 

马圭位于缅甸中部，自2021年2月政变后革命力量在全国拿起武器推翻军政府以来，它一直是抵抗据点。 

PDF占领了Htilin的警察局 

希林人民国防军（Htilin PDF）周二（4月19日）宣布，他们在两天前对Kyin村警察局进行了袭击，导致当地军政府警察局长被枪杀，其余警察被捕。 

“我们拘留了与他们的家人一起投降的军官，”人民国防军的一名领导人博拉扬(Bo La Yaung)告诉记者。“我们包围了试图逃跑的武装人员，并告诉他们交出武器。他们也投降了。”

他说，这12名警官及其11名家庭成员被关押在“安全地点”。

（图）4月12日，军方在保克镇(Pauk)的皎通（Kyauk Kone）村纵火的照片

该组织的领导人补充说，在围攻车站军械库期间，国防军成员还能够没收20多支枪支。 

战斗持续了超过45分钟，在此期间，警察局长被打死，另外两名警察据报受伤。 

据报道，国防军撤离现场后，一架军用直升机飞越位于希林行政中心以东25英里的Kyin村，向该社区开火，摧毁了三座房屋。 

希林人民国防军的博拉扬(Bo La Yaung)说，当晚晚些时候，来自第24国防军的150多名增援部队在该地区游行，导致在Kyin村以东与国防军及其盟友的另一次枪战。 

星期一（4月18日）下午，士兵们步行进入村庄。国防军领导人声称，他的战士在废弃的警察局埋藏了数十个爆炸装置，他们在地面部队到达现场约 45分钟后引爆了这些爆炸装置。 

“有可能警察被杀，”博拉扬说。 

抵抗联盟在恩加佩（Ngape）镇伏击军事纵队 

根据其成员周二（4月19日）发布的一份声明，在与地方抵抗联盟人民革命联盟（PRA-Magway）的一系列冲突中，大约20名军政府士兵在恩加佩（Ngape）镇丧生，约 30 人受伤。 

据报道，在4月8日至4月14日期间，该联盟在恩加佩镇以西16英里处与一支800人的军事纵队进行了三场战斗，并设法夺取了多件军政府武器。 

（图）4月在恩加佩镇的冲突中从军政府部队没收的武器和弹药

该地区多山，森林茂密，与若开邦的安镇接壤。人民革命联盟的一名军官说，他们的成员对该地区的地理知识是一个优势，即使军政府在战斗的第一天就进行了空袭和猛烈的火炮射击。 

“主要问题是他们不了解这个地区，军事委员会的领导也不关心他们的下属。他们把他们的士兵送死了，”抵抗军官说。 

他补充说，人民革命联盟的三名成员受伤。 

该官员告诉记者，虽然在报道时战斗尚未重新开始，但人民革命联盟的成员观察到军政府部队撤离受伤的部队并准备口粮。 

“我想他们在恢复力量后会再次攻击，”他说。

一名居民说，军方于4月10日向距离战斗地点30英里的Nga Phyu Gyi村发射了重炮，然后占领了该村。他是在袭击中逃离家园的大约100名村民之一。 

“他们搜查了村里的每一栋房子，”他说。“他们还拿走了教堂的财产，烧了几袋大米。”

他告诉记者，流离失所的当地人已经带着很少的食物逃离，他们担心只要军政府部队留在 Nga Phyu Gyi，他们就无法获得更多食物。 

军政府军队在保克（Pauk）夷平村庄 

据当地消息人士称，在4月10日至4月18日期间，大约200名军政府士兵突袭并烧毁了保克镇17个村庄的全部或部分，在袭击中造成12名平民死亡。 

八个村庄在大火中完全消失，另外九个村庄大约有 600 座房屋被毁。 

这场袭击是在4月初，抵抗力量对军政府车队的伏击，该车队运送武器部件通过保克镇，杀死了大约7名军官。从那以后，军队一直在加强对该镇村庄的袭击。 

“他们还没有离开该地区，”保克的反军政府人民国防军 (PDF) 的一名成员记者。“他们试图让当地人的生活变得悲惨。军政府部队在这些地区很强大，他们正在制造麻烦，以至于当地人无法支持我们。”

报道时，有关军政府纵队正在占领——并且还放火烧毁了——保克镇南部的Thet Kei Kyin村。有人看到他们在与Seikphyu的乡镇边界以南的地区巡逻并瞄准村庄。 

（图）塔苏（Tasu）村民在4月12日的军政府炮火中丧生

人民国防军成员说，提基钦(Thet Kei Kyin）村的500户家庭中约有70户在大火中被烧毁，一名70岁的妇女在4月13日在军事占领期间饿死，他解释说她之前曾中风，因此无法康复。与其他居民一起逃离。

“她没有食物可吃，”他补充道。“没有村民了。”

同一天，军队成员放火烧毁了沙赫拉（Shar Hla）村，摧毁了50座房屋中的20座。一名从沙赫拉村流离失所的村民告诉记者，一名名为钦丹（Khin Than）的80岁的妇女被烧死。 

据报道，村里的名为敏欧（Min Oo）的30岁男子被一枚军用地雷炸死。 

一天前的4月12日，位于沙赫拉（Shar Hla）村以北不到8英里塔苏（Tasu）村的九名流离失所者在被军政府部队发射的炮弹击中后死亡。军方在早些时候与塔苏附近的保克人民国防军发生冲突后使用了重型武器. 

一名来自塔苏的男子说，受害者都来自同一个家庭。其中有七名女性和两名男性。 

据接受缅甸新闻媒体采访的保克人民国防军成员称，军政府士兵们随后放火烧毁了金马（Kinma）村，该村是去年军政府残暴袭击的目标，摧毁了 80%的房屋并杀死了一对老年夫妇。 

他推测，第二次袭击村庄是为了“报复”。

“他们在行进途中引爆了一枚炸药。他们没有受到打击，但他们对此并不高兴。这就是他们烧毁金马剩余房屋的原因，以报仇，”他说。

除金马村外，在最近一段时期内被完全摧毁的村庄还有皎通（Kyauk Kone也称为 Kyauk Oe）、叶圭（Yae Kyaw）、博特梅（Boet Mei）、英格尔道克（Ingaldauk）、让潘拉（Let Pan Hla)、勒亚尔(Lel Yar)和丹肯（Dainkon)。每个村的规模从50到200户不等。 

部分烧毁的人包括提基钦(Thet Kei Kyin）、夏拉(Shar Hla)和塔苏(Tasu)，以及昆吉(Kyun Gyi)、东卓(Taung Cho)、东贝(Taung Bet)、泽托(Zeetaw)、坎玛(Kaingma)和密皮亚尔(Myit Pyar)。保克人民国防军估计，这些社区总共失去了600所房屋。 

“他们甚至烧毁了森林里的帐篷。村民们不敢把自己的财物留在村子里，所以他们把它们放在这些帐篷里的森林里，”该国防军成员说。“他们所有的财物都在大火中丢失了。这样做的主要原因是阻止村民支持民防党。”

保克镇的10,000多名居民因军政府的突袭和纵火而流离失所。报道时，军方封锁了进入保克镇南部的通道，随后救援人员向逃离袭击的村民运送食物和药品。 

译自《今日缅甸》本文为译文，仅供参考。