|
由于掸邦复兴委员会（RCSS）和佤联军（UWSA）都指责对方侵入对方领土，泰国边境附近的局势异常紧张
据两支民族武装组织的官员说，掸邦复兴委员会/掸邦军（RCSS/SSA）和佤联军（UWSA）周二（4月5日）上午在东掸邦勐东（Mongton）镇爆发冲突，双方都有人员伤亡。
掸邦复兴委员会发言人坎山（（Kham San）少校告诉记者，佤联军抵达时，显然有计划袭击他们在勐东的一个基地，该基地位于泰国边境清莱（ChiangRai）府对面。他补充说，掸邦复兴委员会在开火后就立即撤退了。
他说：“随后他们开始攻击我们的基地，所以冲突升级。”
佤联军新闻官桑班（Sam Baim）称，佤联军之所以发动攻击，是因为掸邦复兴委员会侵入了他们的领土。
他告诉记者：“他们侵入了我们的领土，当我们的一名士兵在他们接近我们的基地出去检查时，他们开始开枪。这名年轻士兵被打死了。”
他估计还有四名佤联军士兵受伤，五名掸邦复兴委员会士兵死亡。然而，坎山少校说，他无法确认双方的伤亡人数。
几家当地新闻机构报道称有人员伤亡，但《缅甸此刻》记者无法独立核实该事件的进一步细节。
勐东距离掸邦复兴委员会总部累傣亮（Loi TaiLeng）仅50英里。
《亚洲时报》（AsiaTimes）报道说，佤联军在占领勐东周围地区约20年后，现在声称这些地区是其“南部领土”的一部分——南部领土与军方授予他们的自治区是分开的，佤联军的领土主要在北掸邦邦桑（Panghsang）。
几个月来，该地区一直高度紧张，掸邦复兴委员会的坎山少校称，军方执政团的部队也继续在勐东活动。在那里，他描述了缅、佤、掸三族的基地如何相互面对的情况。
他现告诉记者，掸邦复兴委员会将采取措施避免另一场冲突。
他说：“我们将与双方的当地基地进行联系和谈判。我们将努力查明事件发生的原因。”
佤联军没有就掸邦复兴委员会要求举行谈判的计划发表意见，但已经声明，他们的军队将对任何侵入他们认为是他们领土的一部分的地区采取行动。
译自《缅甸今日报》本文为译文，仅供参考。
| 
